Translation Please

Status
Not open for further replies.

HijenA

Member
hello...can anyone translate this part of one song on plain english, please?! i thank you.

Hän katsoi maan reunalta tähteä putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut´ tämä maa on ikuinen
 

The Unknown

Member
He looked a falling star from the edge of the ground
Now the beautiful face of maiden is hidden by cruel earth
Everyone have to look to the eyes of the truth
because time is victorious, but this land is everlasting.

I think that it's almost correct translate... :D
 
Status
Not open for further replies.
Top